sábado, 8 de junio de 2013

Lapsus Linguae 2

               Hoy en día, por el desarrollo tecnológico que existe, y gracias a redes sociales como Twitter y Facebook, los Lapsus Linguae son muy comunes públicamente. Hay muchos ejemplos sobre estos errores cometidos por personas famosas, un ejemplo podría ser el de la cantante Britney Spears:
“I've never really wanted to go to Japan. Simply because I don’t like eating fish. And I know that's very popular out there in Africa.” (Traducción: "Realmente nunca he querido ir a Japón, simplemente porque no me gusta el pescado, y se que es muy popular en África")


                 Otro claro ejemplo de Lapsus Linguae lo cometió Alfonso Marquina, Diputado de la Asamblea Nacional de Venezuela. A éste, su cabeza le jugó una mala pasada y mientras atacaba a la oposición se le escapó: "Nunca vas a tener la posibilidad de callarme...porque la voz mía y la de los electores se va a escuchar el 7 de octubre (...) cuando salgan masivamente a votar por Hugo Rafael Cháv...". Hay que aclarar que Chávez era el presidente de la oposición y aquello formó un gran escándalo sano.

No hay comentarios:

Publicar un comentario